Irina Galantseva

Socio Ordinario

213040
2013
Emilia-Romagna

Contatti

Rimini (Rimini), Italia
Contatta Curriculum (esterno) Sito Web

Lingue

Russo
Italiano
Russo
attestata AITI
Interprete di conferenza
Russo
Italiano
attestata AITI
Interprete di conferenza
Inglese
Russo
Interprete NON Attestato
Russo
Inglese
Interprete NON Attestato
Tedesco
Russo
Interprete NON Attestato
Russo
Tedesco
Interprete NON Attestato
Arte/Architettura/Design, Commercio/contratti, Ecologia/Ambiente/Scienze, Finanza/borsa/economia, Industria/impiantistica, Informatica/elettronica, Localizzazione/Web/Videogiochi, Marketing/pubblicità, Medicina/Veterinaria, Moda/Cosmesi/Lusso, Saggistica/Narrativa/Poesia, Turismo/viaggi,
OmegaT, Microsoft Office, Open Office
- Laurea magistrale in interpretariato di conferenza (con le lingue tedesco e russo) conseguita presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (Università di Bologna);
- Laurea triennale in Comunicazione interlinguistica applicata (con le lingue tedesco e russo) conseguita presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (Università di Bologna);
- Diploma di perito aziendale corrispondente in lingue estere (inglese, francese e tedesco);
- Istruzione elementare, media e superiore presso la scuola statale n. 43 di Omsk (Federazione Russa) con indirizzo scientifico.
Interpretariato di trattativa in ambito tecnico, commerciale e fieristico, interpretariato televisivo, accompagnamento delegazioni e aasistenza linguistica, interpretazione in remoto, interpretariato telefonico e via Skype/Zoom o altre piattaforme.
Traduzione nell'ambito turistico, tecnico, commerciale e creativo (anche localizzazione e traduzione dei siti web in ottica SEO).
Insegnamento di traduzione e interpretariato dall'italiano al russo e viceversa presso SSLM P.M. Loria (Milano).