Convenzioni assicurative
Per venire incontro all'esigenza, sempre più sentita nella professione, di una copertura assicurativa, l'AITI ha contrattato per i propri soci tre convenzioni.
Sono convenzioni per le quali l'AITI ha ottenuto delle condizioni particolari e più vantaggiose per i propri soci rispetto alle condizioni di mercato:
- polizza di Responsabilità Civile per l'attività professionale: compagnia Aurora;
- polizza Diaria da ricovero: compagnia specializzata Austria;
- assistenza sanitaria integrativa Insieme Salute.
Tutte le convenzioni sono aperte a tutti i soci AITI (onorari, ordinari, aggregati).
Polizza di responsabilità civile per l'attività professionale
Tutti sbagliano almeno una volta nella vita. Questa polizza è imprescindibile soprattutto per i traduttori tecnico-scientifici che lavorano per le aziende: il rischio con macchine, sostanze, prodotti industriali è più elevato.
Tutela comunque da rivendicazioni e rivalse indebite per danni presunti. Viene ormai richiesta dai grandi committenti o dagli intermediari come parte integrante del contratto. Può essere considerata un elemento di garanzia della qualità. Contribuisce a rafforzare l'immagine della propria professionalità con la clientela.
Il premio è di € 136,00 per i traduttori AITI e € 103,31 per gli interpreti AITI. Sono previsti sconti progressivi per gli studi associati.
Attualmente il massimale di copertura per sinistro è di ca. 500.000 Euro (vecchio miliardo di lire) ed è da intendersi per ciascun socio aderente. Le garanzie operanti vengono estese a tutto il mondo.
La polizza è il frutto dell'esperienza maturata dalla compagnia Aurora nel nostro specifico settore grazie alla pluriennale collaborazione con AITI. Il profilo di rischio che è stato delineato nel corso di questi anni è calibrato sull'attività dei traduttori e degli interpreti.
Polizza Diaria da ricovero
È una sorta di contributo spese in caso di ricovero in ospedale. Con € 26,00 all'anno si ottengono € 26,00 per ogni giorno di ricovero. Senza franchigia, vale cioè dal primo giorno di ricovero.
Assistenza sanitaria integrativa
Le coperture offerte da questa convenzione sono molto ampie: coperture in caso di malattia domiciliare e ricoveri; rimborsi per esami di alta diagnostica eseguiti privatamente; rimborso dei ticket per visite specialistiche, diagnostica strumentale, esami di laboratorio e pronto soccorso; sussidi per gravidanza e per eventi invalidanti; sostegno per la perdita dell’autosufficienza; assistenza telefonica e molto altro.
Sono proposte due diverse soluzioni: AITI Base con un contributo associativo annuo di 246,00 Euro e AITI Plus con un contributo associativo annuo di 474,00 Euro.
Le prestazioni possono inoltre essere estese anche ai familiari con piccole quote aggiuntive.
Tabella riepilogativa
| Responsabilità Civile Professionale | Insieme Salute | ||
|
Caratteristiche in breve |
Eventuali danni provocati a terzi da errori di traduzione o interpretazione. |
Sorta di "contributo spese" in caso di ricovero in ospedale. |
Assistenza sanitaria mutualistica integrativa delle prestazioni del sistema sanitario nazionale. |
|
In convenzione |
Sì |
Sì |
Sì |
|
Modalità di adesione |
Attraverso i delegati assicurazioni con pagamento del premio sul conto nazionale AITI |
Attraverso i delegati assicurazioni con pagamento del premio sul conto nazionale AITI |
Attraverso un referente specifico di Insieme Salute per AITI. Pagamento dei contributi associativi direttamente a Insieme Salute. |
|
Vantaggi |
Migliore polizza del genere sul mercato. Sconti progressivi per gli studi associati. |
Il premio annuo è pari al rimborso giornaliero. |
Coperture molto ampie per malattie, ricoveri, rimborsi per esami, ticket visite specialistiche, ecc. Costo totalmente deducibile. |
|
A chi conviene e perché sottoscriverla |
A tutti i traduttori e interpreti professionisti. |
A tutti. |
A chi desidera avere una copertura più ampia del sistema sanitario nazionale. |
I documenti contenenti tutte le condizioni e le modalità di sottoscrizione sono disponibili nell'apposita sezione dell'area riservata.
È attivo un indirizzo di posta elettronica dedicato.
