Search instructions in English

Search results are available in Italian only.

Search for the professional profile that best suits your requirements on this page.
Use at least one search filter to bring up the list of qualified translators and interpreters.

To extend your search to other member categories, click on the link
'Cerca tra le altre categorie di soci' (Search the other member categories) appearing at the bottom
if there are more search results available.

In the Regione field, select the region or province where the member lives or leave
'Qualsiasi' (Any) to search for all AITI members living in Italy and abroad.

Type the first few letters of the Specializzazioni (Subject) area that you are looking for
in the Specializzazioni Area box to view a list of subject areas starting with these letters.
If you leave the ‘Qualsiasi’ (Any) option, the search will be performed on all subjects.

Note: Hover the cursor over the underlined word to view a definition of qualified member
or of the other member categories.

Key
Lingua attestata (AITI assessed language): This language combination has been assessed
by AITI by written or oral exam.

Lingua non attestata (Not AITI assessed): This language combination is a language
combination the AITI member works in but has not been assessed by AITI by written or oral exam.

Lingua passiva (source language): A passive language is the language from which
the AITI member works (Source language).

Lingua attiva (target language): An active language is the language into which
the AITI member works (Target language). An active language is automatically also
considered a passive language.

Madrelingua (native language): The member’s native language is always considered
an active language.

Qualifiche = Qualification
Cognome = Surname
Nome = Name