I ponti dei traduttori
A seguito del progetto Copy in Milan, la Fondazione Mondadori ha realizzato la mostra Milano, a place to read, incentrata su editori, scrittori e lettori milanesi e presentata negli Istituti Italiani di Cultura, nelle Ambasciate e nei Consolati in tutto il mondo.
La proposta di AITI e STradE per la sezione relativa ai traduttori riprende il filo conduttore della mostra: "I ponti dei traduttori" completano infatti l’inedita mappa di Milano delineata da La cerchia degli scrittori, L'arcipelago degli editori e Le piazze dei lettori.
I Ponti dei Traduttori sono stati presentati per la prima volta il 21 settembre 2015, nel corso dell’inaugurazione del Laboratorio Formentini.
Ringraziamo Marina Beretta, Francesca Cosi, Alba Mantovani e Alessandra Repossi per la stesura dei testi.
- Associazione
- Diventa socio
- News ed eventi
- Archivio news
- Corsi ed eventi
- Eventi patrocinati da AITI
- Parlano di noi
- Rassegna stampa
- Mappa eventi AITI
- Mappa formazione associazioni F.I.T.
- Galleria video-fotografica
- Rete Franco-Italiana
- Pubblicazioni
- Vademecum multilingue
- Informativa privacy Newsletter
- Iscrizione Newsletter
- La rivista "Il Traduttore Nuovo"
- Newsletter AITI inForma
- Il vademecum fiscale
- Position Paper - L'interprete giudiziario e il traduttore giuridico
- eBook AITI
- Indagine sul mercato dei Traduttori e degli Interpreti 2018
- Indagine sul mercato dei traduttori e degli interpreti 2013
- Ricerca sul mercato dei traduttori e degli interpreti 2007
- Guida Durban alla traduzione corretta
- I ponti dei traduttori
- Altre pubblicazioni
- Professione
- Attestato di qualità ex Legge 4/2013
- Diciture ufficiali ex Legge 4/2013
- Norma UNI 11591:2015
- Condizioni di incarico
- Contratti tipo
- Esempi di fatture e notule
- Regole per la fatturazione
- Tutela per ritardi nei pagamenti
- Partita IVA e Gestione separata INPS
- Diritto d'autore del traduttore
- Convenzioni assicurative
- Prassi per traduttori e interpreti di tribunale
- Vacazioni per interpreti e traduttori giudiziari
- Medical Council of Canada
- Modulo raccolta dati soci AITI CTU/periti
- Risorse e link
- Contatti
- Sezioni regionali
- English
- Archivio news
- Corsi ed eventi
- Eventi patrocinati da AITI
- Parlano di noi
- Rassegna stampa
- Mappa eventi AITI
- Mappa formazione associazioni F.I.T.
- Galleria video-fotografica
- Rete Franco-Italiana
- Pubblicazioni
- Vademecum multilingue
- Informativa privacy Newsletter
- Iscrizione Newsletter
- La rivista "Il Traduttore Nuovo"
- Newsletter AITI inForma
- Il vademecum fiscale
- Position Paper - L'interprete giudiziario e il traduttore giuridico
- eBook AITI
- Indagine sul mercato dei Traduttori e degli Interpreti 2018
- Indagine sul mercato dei traduttori e degli interpreti 2013
- Ricerca sul mercato dei traduttori e degli interpreti 2007
- Guida Durban alla traduzione corretta
- I ponti dei traduttori
- Altre pubblicazioni