Titolo:

Utilizzo produttivo del Computer (Windows Office) per traduttori

Data:

Sabato 1 dicembre 2007

Ora:

9.00-17.00

Luogo:

Istituto Don Bosco, via A. Carrara 260, Genova

Durata:

7 ore

Area:

Informatica e strumenti di supporto alla traduzione

Tipologia:

workshop con laboratorio pratico

Modalità di svolgimento:

in aula informatica

Relatore/i:

Alessandra Muzzi

Riservato ai soci:

sì

Costo:

20 euro

Iscrizioni:

fino al 18 novembre

Programma:

•  Windows: scorciatoie da tastiera e messa a punto del sistema
• Gestione di file e cartelle
• Formati di file
• Editor di testo



• Presentazione di Microsoft Word
• Regole per una corretta formattazione
• Scorciatoie da tastiera
• Gestione di tabelle
• Conversione di formati
• Controllo ortografico
• Ricerca e sostituzione
• Revisioni e commenti
• Testo nascosto
• Stili
• Modelli di documento
• Macro: registrazione, esecuzione. Assegnazione scorciatoia da tastiera, visualizzazione e modifica codice
• Modelli globali



• Presentazione di Microsoft Excel
• Editing delle celle
• Operazioni su righe e colonne
• Manipolazione di file di testo (glossari)
• Ordinamento e filtro di dati



• Presentazione di Microsoft PowerPoint
• Trucchi e cautele nella traduzione di file PowerPoint

Allegati:

Organizzazione:

AITI-Liguria