| Homepage | Indice
RICERCA SUL MERCATO DEI TRADUTTORI E DEGLI INTERPRETI (DA/VERSO LA LINGUA ITALIANA) 1 gennaio - 15 marzo 2007
Pagina precedente Pagina successiva

Homepage 1. PREFAZIONE 2. Introduzione 3. Il questionario 4. Struttura del questionario e a... 5. Sezione 1: Anagrafica e titolo... 5.1 SESSO ED ETA' DEI PARTECIPANTI 5.2 RESIDENZA DEI TRADUTTORI E DEG... 5.3 TITOLO DI STUDIO 6. Sezione 2: Professione 6.1 REGIME FISCALE 6.2 OCCUPAZIONE PRINCIPALE E ORE D... 6.3 ISCRITTI AD ASSOCIAZIONI PROFE... 6.4 ANNI DI ESPERIENZA 6.5 SETTORI DI SPECIALIZZAZIONE 6.6 TIPOLOGIA DI CLIENTELA 7. Sezione 3: Traduzione 7.1 NUMERO DI TRADUTTORI TECNICO-S... 7.2 ORE SETTIMANALI DI ATTIVITA' 7.3 STRUMENTI DI TRADUZIONE ASSIST... 7.4 COMBINAZIONI LINGUISTICHE PIU'... 7.5 COMBINAZIONI LINGUISTICHE PIU'... 7.6 TARIFFE TRADUTTORI EDITORIALI 7.7 FATTURATO TRADUTTORI EDITORIALI 7.8 SPESE SOSTENUTE NEL 2006 PER L... 7.9 TARIFFE TRADUTTORI TECNICO-SCI... 7.10 FATTURATO TRADUTTORI TECNICO-S... 7.11 PROFILI CARATTERISTICI DEI TRA... 8. Sezione 4: Interpretazione 8.1 GIORNATE DI INTERPRETAZIONE 8.2 COMBINAZIONI LINGUISTICHE 8.3 TARIFFE 8.4 FATTURATO 8.5 SPESE SOSTENUTE 9. Sezione 5: Formazione 10. Quale futuro? 11. CREDITS CHI E' L'AITI? |
| 7.6 TARIFFE TRADUTTORI EDITORIALI
Visto il numero relativamente esiguo di traduttori, si riportano di seguito i prezzi per le maggiori lingue secondo lo schema da o verso l'italiano, per cartella source (CS), cartella target (CT), riga source (RS), riga target (RT), parola source (PS), parola target (PT). Per le cartelle viene indicato di volta in volta il numero di caratteri. Vengono inoltre riportati i prezzi minimi, medi e massimi. Laddove esiste una sola cifra, si tratta di un'unica fonte. Tariffe EN>IT Italia Clienti Diretti Italia Agenzie
| Min. | Medio | Max. |  |  | Min. | Medio | Max.
CS 2000 | 5,00 | 8,00 | 10,00 |  | CS2000 |  | 20,00 |
CS 1500 | 15,00 |  | 25,00 |  | CS1800 |  | 16,00 |
CS 1375 |  | 18,00 |  |  | CT2000 | 10,50 |  | 15,00
CT 2000 | 10,00 | 13,56 | 20,00 |  | CT1800 | 12,00 |  | 15,00
CT 1800 | 10,00 | 13,13 | 20,00 |  | CT1350 | 13,00 |  | 35,00
CT 1500 |  | 11,70 |  |  | PS | 0,004 |  | 0,04
CT 1375 | 9,00 | 16,49 | 28,00 |  | PT |  | 0,1 |
CT 1350 |  | 35,00 |  |  |  |  |  |
PT |  | 0,1 |  |  |  |  |  |
Estero Clienti Diretti Estero Agenzie
| Min. | Medio | Max. |  |  | Min. | Medio | Max.
CS2000 | 7,40 |  | 12,00 |  | CS2000 |  | 15,00 |
CS1800 | 15,00 |  | 25,00 |  | CS1800 | 12,00 |  | 15,50
CT2000 | 12,00 |  | 19,00 |  | PS | 0,004 |  | 0,07
CT1800 | 10,00 |  | 16,90 |  | PT |  | 0,10 |
CT1375 | 10,78 | 13,76 | 19,50 |  |  |  |  |
RT |  | 0,80 |  |  |  |  |  |
PT |  | 0,10 |  |  |  |  |  |
IT>EN Italia Clienti Diretti Italia Agenzie
| Min. | Medio | Max. |  |  | Min. | Medio | Max.
CS1800 |  | 26,96 |  |  | CS1800 |  | 19,970 |
CS1500 |  | 18,00 |  |  | CS1500 |  | 15,000 |
CS1375 |  | 18,00 |  |  |  |  |  |
CT1375 |  | 30,00 |  |  |  |  |  |
Estero Clienti Diretti Estero Agenzie
| Min. | Medio | Max. |  |  | Min. | Medio | Max.
CS1800 |  | 29,96 |  |  | CS1800 |  | 19,87 |
CT1375 |  | 30,00 |  |  | PT |  | 0,007 |
IT>FR Italia Clienti Diretti Italia Agenzie Nessun dato Nessun dato Estero Clienti Diretti Estero Agenzie
| Min. | Medio | Max. |  |  | Min. | Medio | Max.
CT 1375 |  | 22,00 |  |  | PS |  | 0,10 |
DE>IT Italia Clienti Diretti Italia Agenzie
| Min. | Medio | Max. |  |  |  |  |
CS 1500 |  | 14,00 |  |  |  |  |  |
Estero Clienti Diretti Estero Agenzie Nessun dato Nessun dato IT>DE Italia Clienti Diretti Italia Agenzie
| Min. | Medio | Max. |  |  | Min. | Medio | Max.
CS 1500 |  | 18,00 |  |  | CS 1500 |  | 14,00 |
Estero Clienti Diretti Estero Agenzie Nessun dato Nessun dato |
Inizio |

| AITI Ass. Italiana Traduttori e Interpreti
Pagina precedente Pagina successiva