Mayumi
SASAO

Socio Ordinario

Informazioni di contatto

06-916507206
328-7145153

Indirizzo

Via Eleonora d'Arborea 19
00162
Roma
Roma
Italia

Lingue

Giapponese
Italiano
Giapponese
attestata AITI
Traduttore tecnico-scientifico
Francese
Giapponese
Traduttore NON Attestato
Inglese
Giapponese
Traduttore NON Attestato
Giapponese
Italiano
Traduttore NON Attestato
Italiano
Giapponese
Interprete NON Attestato

Qualifiche e info associazione

Lazio
2001
201002
- 1987, Laurea (B.A.) in lingua e letteratura francese presso Kyoto University (Giappone)
- 1991, Master (M.A.) in lingua e letteratura francese presso Kyoto University (Giappone)
- 1992, Diploma del Corso Superiore di lingua e cultura italiana presso l’Università Italiana per stranieri di Perugia
Arte/Architettura/Design Assicurazioni Automotive/aerospaziale Chimica/farmaceutica Commercio/contratti Diritto/legale Ecologia/Ambiente/Scienze Finanza/borsa/economia Industria/impiantistica Istituzioni nazionali, europee, internazionali Localizzazione/Web/Videogiochi Marketing/pubblicità Medicina/Veterinaria Moda/Cosmesi/Lusso Turismo/viaggi  
Esegue traduzioni con servizi extra: DTP, sottotitoli e assevverazioni. Offre servizi di interpretazione consecutiva e trattativa su tutto il territorio italiano e anche per periodi lunghi (soprattutto per istallazioni e colaudi macchine industriali), Controllo Qualità, Controllo interno nell'ambito industriale e Good Manufactuaring Practice e Good Clinical Practice nell'ambito farmaceutico e corsi di aggiornamento professionali, factory tour, studi comparativi e istituzionali e a Roma e dintorni, assistenze legali/ notarili anche per organizzazioni societarie e assicurazioni e assistenze linguistiche a malati tramite assicurazioni. E' Consulente Tecnico d'Ufficio presso il Tribunale Roma. E' socia dell'Associazione Giapponesi di Roma
Sito Web
Contatta Scarica CV