Maria Luisa BARBANO

Maria Luisa
BARBANO

Indirizzo: 
Via Antica Certosa, 20
Telefono fisso: 
0141/320266

CAP: 
14100
Telefono cellulare: 
340/6095295

Località: 
Asti

Provincia: 
Asti

Nazione: 
I
Sezione: 
Piemonte e Valle d'Aosta
Tipo socio: 
Ordinario
Anno ammissione: 
1999
Tessera: 
990035
Qualifiche: 
Traduttore tecnico-scientifico (TEC)
Specializzazioni: 
Medicina
Specializzazioni: 
Farmacologia
Specializzazioni: 
Fotografia
Specializzazioni: 
Alimentazione
Specializzazioni: 
Enologia
Titoli di studio: 
Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne; Master di Traduzione Tecnica per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia; Scuola Europea di Traduzione Letteraria
Hardware: 
PC, scanner, stampante laser
Software: 
SDL Trados Studio, SDL Passolo, QA Distiller, Adobe Acrobat Professional, STAR Transit
Madrelingua: 
Italiano
Lingue conosciute: 
Lingua Livello conoscenza lingua Tipo Attestazione conoscenza lingua
Inglese Passiva Traduttore Attestata
Altre attività: 
Localizzazione, revisione traduzioni, gestione terminologica
Note professionali: 
Inizio attività: 1997. Membro dell'ITI Medical and Pharmaceutical Network, facente parte dell'Institute of Translation and Interpreting britannico.