Link
Associazioni, Enti, Istituzioni
ACEtt Traductores - Sección Autónoma de Traductores de Libros de la Asociación Colegial de Escritores de España
ACTA - Associazione Consulenti Terziario Avanzato
ADAP - Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari
ADÜ Nord - Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland
AIDAC - Associazione Italiana Dialoghisti Adattatori Cinetelevisivi
AIIC - Association Internationale des Interprètes de Conférence
AITC - Association Internationale des Traducteurs de Conférence
ANITI - Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti
ASSOINTERPRETI - Associazione Nazionale Interpreti di Conferenza Professionisti
ASTTI - Associazione Svizzera Traduttori, Terminologi e Interpreti
ATA - American Translators Association
ATICOM - Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V.
ATLF - Association des Traducteurs Littéraires de France
BDÜ - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
CEATL - Conseil européen des associations de traducteurs littéraires
CIUTI - Conférence Internationale Permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes
CNEL - Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro
COLAP - Coordinamento Libere Associazioni Professionali
DIN - Deutsches Institut für Normung
DIT - Deutsches Institut für Terminologie
Dirittodautore.it - Associazione per la difesa del diritto d'autore
DTT - Deutscher Terminologie - Tag
EPO - European Patent Office
FIT - Fédération Internationale des Traducteurs
FIT 2008 Congresso Mondiale - 4-7/8/2008, Shanghai, Cina
IMIA - International Medical Interpreters Association
IOL - Institute of Linguists
ISO - International Organization for Standardization
ITI - Institute of Translation and Interpretation, United Kingdom
SFT - Société Française des Traducteurs
STC - Society of Technical Communication
Tekom - Gesellschaft für Technische Kommunikation
UNESCO-Index Translationum - Database dei libri tradotti nel mondo dal 1979
UNESCO-Recommendation - Raccomandazione di Nairobi del 22 Novembre 1976
UNI - Ente Nazionale Italiano di Unificazione
UNIVERSITAS - Austrian Association for Translators and Interpreters
Risorse online
Biblit - Idee e risorse per traduttori letterari
Intralinea - Rivista elettronica di traduttologia
Langit Club - Sito della celebre mailing list italiana di traduttori
Liber Liber - Associazione culturale senza fini di lucro
The Linguist List - The world's largest online linguistic resource
Il Mestiere di Scrivere - Per scrivere e comunicare meglio
Legislazione
Disegno di legge C. 2160, XV Legislatura, presentato dal Ministro della Giustizia Clemente Mastella (2007) - Delega al Governo per il riordino dell’accesso alle professioni intellettuali.
Disegno di legge del CNEL (2003) - Disegno di legge del CNEL sulle professioni non regolamentate.
Professione traduttore e interprete
Lexicool.com - Come scegliere un traduttore - 11/2003 - Articolo di Miriam Hurley su come scegliere un traduttore
Langit Club - Come fare a diventare traduttore - 11/2003 - Articolo di Simon Turner su come si diventa traduttori
Rassegna stampa
Italia Oggi - Gestione separata, aumento al via - 03/01/2012
Italia Oggi - Una svolta storica per le professioni non ordinistiche - 17/12/2011
Il Giornale delle Partite IVA - Norme UNI e professioni non regolamentate - novembre 2011
Il Giornale delle Partite IVA - La guerra delle riserve - giugno 2011
La Repubblica.it - Lavoro (miojob) - Notizie - "L'INPS e le pensioni dei precari: in rete è scoppiata la protesta" - 07/10/2010
Il Sole 24 Ore - Job24 - News - "Traduttori e interpreti giudiziari, indispensabili ma invisibili, chiedono la regolamentazione" - 05/10/2010
Lavorare - Camera di Commercio di Roma - Formazione & Università - Tutte le lauree dei traduttori - 03/10/2010 (JPEG)
MondoProfessionisti.eu - La voce dei lavoratori della conoscenza - "Interpreti giudiziari, tariffe ferme da 20 anni, 39 euro lordi al giorno in un'aula di tribunale" - 01/10/2010
Corriere della Sera/Roma/Cronaca - "Manca l'interprete, slitta il processo - Udienze a rischio per 30.000 stranieri" - 30/09/2010
Lavorare - Camera di Commercio di Roma - Mestieri & Professioni - Tutti i profili dell'interprete - 26/03/2010
Il Sole 24 Ore - Norme e Tributi - "Traduttori giurati pagati come colf" - 19/01/2010
Italia Oggi - Quotidiano economico, giuridico e politico - "Partite Iva, la pazienza è finita" - 07/01/2010
Corriere della Sera/Blog/Generazione pro pro - "IL DIBATTITO - Lupoi (Colap): Niente assistenzialismo, vogliamo solo le giuste tutele" - 06/01/2010
Corriere della Sera - "Terziario, finisce 'on line' il duello sul nuovo welfare per il popolo delle partite Iva" - 05/01/2010
La7 - Così stanno le cose - "Lavoratori senza tredicesima" - Video della puntata - 22/12/2009
Il Sole 24 Ore/Norme&Tributi - "Studi di settore mai senza contraddittorio" - 19/12/2009
Avvenire - Inserto È lavoro - "Aliquota mannaia" - 16/12/2009
Italia Oggi - Quotidiano economico, giuridico e politico - "I senza albo nella gestione separata Inps ancora per un po'" - 09/12/2009 (PDF)
Corriere della Sera/Milano - "Il popolo dei lavoratori autonomi occupa la Triennale: Troppe tasse" - 02/12/2009
Corriere della Sera/Blog/Generazione pro pro - "RIFORMARE LE PARTITE IVA - Soru (Acta): quel che serve ai lavoratori della conoscenza" - 02/12/2009
Radio Radicale/Fai notizia - Giornalismo partecipativo - "Pressione contributiva: un velo nero per piangere l'estinto" - 02/12/2009
Corriere della Sera - "La pensione? Per i giovani sarà meno di quella sociale" - 01/12/2009 (File JPG - 247K)
Corriere della Sera/Blog/Generazione pro pro - "RIFORMARE LE PARTITE IVA - L'ex ministro Treu ci scrive: Quattro urgenze su cui intervenire" - 01/12/2009
Il Sole 24 Ore/Norme&Tributi/Speciali/Casse di Previdenza/Cassa Commercialisti - "'Senz'Albo' all'attacco delle aliquote elevate" - 01/12/2009
ACTA - Associazione Consulenti Terziario Avanzato - "I professionisti occupano la Triennale" - Comunicato stampa - 01/12/2009 (PDF 167K)
Telenova - Emittente locale della Lombardia - "I professionisti della conoscenza occupano la Triennale" - Servizio a TGN Sera - 01/12/2009 (Video su Youtube)
Corriere della Sera/Economia/Archivio/Novembre2009 - "Ecco i piccoli senza welfare che resistono" - 10/11/2009
La Repubblica/Affari&Finanza - "L'ultima beffa del lavoro precario: apri la partita Iva o ti licenzio" - 09/11/2009
ReteAssociazioniMi - "ALLA CONQUISTA DEL WELFARE: La Provincia ci riconosce Parte Sociale" - 02/12/2008 - Canale Youtube di Rete delle associazioni
Il Sole 24 Ore - Guida alla scelta dell'università - 09/06/2008
La Repubblica.it - MioJob - "Traduttori: molto richiesti poco pagati" - Intervista al Presidente dell'AITI Sandro Corradini (2007)
Il Sole 24 Ore - "Un universo dai labili confini" - Gli Stati Generali del CoLAP e il riconoscimento delle associazioni non regolamentate - 01/12/2006 [PDF 80K]