Esempi di fatture

Avviso di fattura

Data	Intestazione del committente Indirizzo
	NON SI INDICA IL NUMERO DI P.IVA

Oggetto: avviso di fattura

Con la presente si comunica che le traduzioni tecniche/commerciali dal …… (lingua) in ….. (lingua) per Voi eseguite ammontano a Euro ……… più contributo del 4% ex art. 1 c. 212 legge 662/96 pari a Euro ….. per un totale di Euro ……

Regolare fattura con l’indicazione di IVA (se applicabile) e Ritenuta di Acconto verrà emessa al momento del saldo che si prega di effettuare entro 30 gg dalla data della presente (o secondo quanto pattuito) su c.c. n° …… ABI ……. CAB………IBAN ………

Distinti saluti

(firma)

Top

Fattura con IVA

Data	Intestazione del committente Indirizzo
	P. IVA Nr. ... Codice Fiscale ...

FATTURA n. 01/2007

Per traduzioni tecniche da… (lingua) in … (lingua) (di cui all’avviso di fattura del … (data)…):

- manuale relativo a …
- contratto nr. …
- ecc.

per un totale di ... cartelle/righe/parole/ecc. tradotte	Euro	100,00
Contributo 4% ex art. 1, c. 212, legge 662/96	Euro	4,00
Subtotale	Euro	104,00
IVA 20%	Euro	20,80
Subtotale	Euro	124,80
- R.A. 20%	Euro	20,80
Totale fattura	Euro	104,00

Pagamento entro 30 gg data fattura (o secondo quanto pattuito tra le parti) su cc bancario o cc postale n. ……

Cod. ABI …. CAB …. IBAN ….

Top

Fattura esente da IVA

Data	Intestazione del committente Indirizzo
	P. IVA Nr. ... Codice Fiscale ...

FATTURA n. 01/2007

Per traduzioni tecniche da… (lingua) in … (lingua) (di cui all’avviso di fattura del … (data)…):

- manuale relativo a …
- contratto nr. …
- ecc.

per un totale di ... cartelle/righe/parole/ecc. tradotte	Euro	100,00
Contributo 4% ex art. 1, c. 212, legge 662/96	Euro	4,00
Subtotale	Euro	104,00
- R.A. 20%	Euro	20,80
Totale fattura	Euro	83,20

Pagamento (quanto pattuito tra le parti) su cc bancario o cc postale n. ……

Cod. ABI …. CAB …. IBAN ….

IVA non imponibile ai sensi dell'art. 8 c.1, lett. C DPR 633/72 come da Vs. Dichiarazione di Intento N° ... del ... (data), da me annotata nel Registro Onorari al N° 01 del … (data).

Top

Fattura UE esente da IVA

dott. ……

via ……..

c.a.p. ……. Città……

Codice fiscale

Partita IVA

Spett.le
ABC
Germania

Fattura nr.

Data

DESCRIZIONE DELLA PRESTAZIONE

Per la traduzione di ... righe dal tedesco in italiano, a Euro ... la riga:

Totale Euro: ...

Operazione fuori campo IVA ex art. 7, c. 4, lett. e) del DPR n. 633/1972 e successive modificazioni e integrazioni. Circolare Ministeriale n. 147/E d.d. 10/06/1998.

Banca:
IBAN Code:
BIC Code:

Top

Fattura extra-UE esente da IVA