Testi tipo per la prova di idoneità

Testi tipo per la prova scritta per traduttori

Il candidato per la prova scritta di traduzione tecnico-scientifica può scegliere tra 9 diversi macrosettori (facendo clic sul settore evidenziato è possibile scaricare un file zip contenente testi di esame in varie lingue):
- Economico-finanziario
- Giuridico
- Informatica-telecomunicazioni
- Medico
- Politico-sociale
- Saggistico-giornalistico
- Scientifico
- Tecnico
- Tribunale-giudiziario*

*NOTA: gli interpreti giudiziari sostengono la prova di idoneità in forma scritta, come traduttori tecnico-scientifici scegliendo il macrosettore Tribunale-giudiziario.


Il candidato per la prova scritta di traduzione editoriale saggistica può scegliere tra 8 diversi macrosettori:
- Economico-finanziario
- Giuridico
- Informatica-telecomunicazioni
- Medico
- Politico-sociale
- Saggistico-giornalistico
- Scientifico
- Tecnico

Al candidato per la prova scritta di traduzione editoriale narrativa viene sottoposto un testo del macrosettore Narrativa.

È disponibile un vademecum su come affrontare la prova per i traduttori.