Convenzioni assicurative
Polizze in convenzione
Per venire incontro all'esigenza, sempre più sentita nella professione, di una copertura assicurativa, l'AITI ha contrattato per i propri soci due polizze in convenzione.
Sono polizze per le quali l'AITI ha ottenuto delle condizioni particolari e più vantaggiose per i propri soci rispetto alle condizioni di mercato:
- polizza di Responsabilità Civile per l'attività professionale: compagnia Aurora;
- polizza Diaria da ricovero: compagnia specializzata Austria.
Polizza di responsabilità civile per l'attività professionale
Tutti sbagliano almeno una volta nella vita.
Questa polizza è imprescindibile soprattutto per i traduttori tecnico-scientifici che lavorano per le aziende: il rischio con macchine, sostanze, prodotti industriali è più elevato.
Tutela comunque da rivendicazioni e rivalse indebite per danni presunti.
Viene ormai richiesta dai grandi committenti o dagli intermediari come parte integrante del contratto.
Può essere considerata un elemento di garanzia della qualità.
Contribuisce a rafforzare l'immagine della propria professionalità con la clientela.
Il premio è di € 136,00 per i traduttori AITI e € 103,31 per gli interpreti AITI.
Sono previsti sconti progressivi per gli studi associati.
Attualmente il massimale di copertura per sinistro è di ca. 500.000 Euro (vecchio miliardo di lire) ed è da intendersi per ciascun socio aderente.
La polizza è il frutto dell'esperienza maturata dalla compagnia Aurora nel nostro specifico settore grazie alla pluriennale collaborazione con AITI.
Il profilo di rischio che è stato delineato nel corso di questi anni è calibrato sull'attività dei traduttori e degli interpreti.
Polizza Diaria da ricovero
E' una sorta di contributo spese in caso di ricovero in ospedale. Con € 26,00 all'anno si ottengono € 26,00 per ogni giorno di ricovero. Senza franchigia, vale cioè dal primo giorno di ricovero.
Per informazioni: 
Tabella riepilogativa
Responsabilità Civile Professionale | Diaria da ricovero | |
Caratteristiche in breve | Eventuali danni provocati a terzi da errori di traduzione o interpretazione | Sorta di "contributo spese" in caso di ricovero in ospedale. |
In convenzione | Sì | Sì |
Modalità di adesione | Attraverso le Sezioni regionali con pagamento del premio ad AITI | Attraverso le Sezioni regionali con pagamento del premio ad AITI |
Vantaggi | Migliore polizza del genere sul mercato. Sconti progressivi per gli studi associati | Il premio annuo è pari al rimborso giornaliero. |
A chi conviene/ perché sottoscriverla | Tutti i professionisti che vivono di questo mestiere. | A tutti. Da sottoscrivere ad occhi chiusi. |
